La apropiación cultural en el mundo de la música

La apropiación cultural es un tema que, a pesar de no ser excesivamente debatido en España, es objeto de polémicas en Estados Unidos. 

La apropiación cultural, como el propio término indica, es un fenómeno que consiste en adoptar elementos de culturas y mundos ajenos para incorporarlos, generalmente de manera precipitada y poco reflexiva, a la cultura propia.

En el mundo de la música, y más concretamente en los videoclips, los artistas recurren en numerosas ocasiones a este fenómeno.

Dos casos concretos y obvios con Coldplay

Un ejemplo clarísimo es el vídeo de Hymn For The Weekend, ambientado en la cultura de la India.

Durante el clip vemos a Chris Martin sumergido en la cultura del color típica hindú. Además, Beyoncé aparece vestida con un sari, traje típico indio, con tatuajes de henna y joyas habituales en las mujeres en este país. 

Todo ello se ha considerado una ofensa a la cultura hindú. ¿La razón? La búsqueda del efectismo mediante estereotipos que poco tienen que ver con la propia canción y por la incorporación desmedida de todos los elementos explicados. 

Al igual que ellos, otras artistas como Iggy Azalea, Lily Allen o Miley Cyrus también han reconocido haberse aprovechado de ciertas culturas.

En la mayoría de los casos de la estética de la cultura afroamericana, siempre tomándola desde el punto de vista occidental e incorporando sus elementos como meros adornos.

La cuestión aquí es¿Existe solución a esta polémica?

Quizá la solución al debate de la apropiación cultural llega a través de los límites, fronteras que los propios artistas deberían negarse a cruzar.

Desde el respeto, la comprensión y la profundización, la apropiación cultural podría convertirse en un medio más de expresión artística.

Sin embargo, esta solución debería ser consensuada y aceptada por ambas partes, es decir, tanto por parte de los cantantes como por el lado de los integrantes de la cultura que quieren plasmar en sus vídeos.

Por ello, la solución radica en un entendimiento mutuo y en un resultado final que profundice en aquello que se quiere expresar, que no se quede en la mera anécdota superficial de la cultura a tratar y, por supuesto, que esta apropiación se reconozca y se utilice como un elemento enriquecedor de la cultura audiovisual del videoclip.